在巴塞罗那对阵西班牙人的加泰罗尼亚德比前，巴塞罗那球员拉菲尼亚接受了《国家报》的采访，他强调对于球员来说技术和努力同样重要，他还认为亚马尔很像内马尔。

以下是采访内容

您会喜欢一个不那么平淡的德比吗？

拉菲尼亚：“在经历过一切之后，我可以向您保证，在德比中，球队是在为保级而战还是在为联赛冠军而战这都不重要。在英格兰，例如，利兹对阵曼联就像一个历史性的德比。在加泰罗尼亚德比中，我们给他们带来了很多麻烦。他们不得不比预期付出更多努力。”

在巴西，您踢过什么德比？

拉菲尼亚：“街头的德比，那些才是真正刺激的比赛。当我小的时候，住在贫民窟里，我习惯于看到人们带着枪经过。有些球迷会带着武器去比赛。他们试图让你害怕，以便他们的球队获胜。有一次，当我们还是孩子的时候，在更衣室里，有人开始敲打我们的门。‘如果你们赢了，就别想从这里出去。’他们喊道。我们输了，但那是因为他们确实强得多。”

随着时间的推移，您如何看待那段生活？

拉菲尼亚：“很难谈论这个。我们在南美的生活与在欧洲的完全不同。”

您会想起那段生活，还是因为太糟糕而选择忘记？

拉菲尼亚：“这是不可能忘记的。那些是艰难的时刻，让你变得更坚强，让你在个人和职业道路上成长的时刻。”

有哪个时刻是你印象深刻的吗？

拉菲尼亚：“当时我大约12岁。和我的一个朋友在一起，我们训练结束后全身脏兮兮的。俱乐部没有淋浴设施，公交车也很久才来。我们很饿，但没有钱。于是我们开始在街上乞讨以填饱肚子。这有点复杂，人们不希望被打扰。有好心人帮助了我们。但我理解那些没有给我们任何东西的人。被拦住是很复杂的，我们看起来就像住在大街上的孩子。人们害怕是正常的。”

这是另一种生活

拉菲尼亚：“是的，另一种生活。重要的是不要忘记我们经历的一切。回忆让你成为一个更好的人。”

那您是如何逃离那种生活的？

拉菲尼亚：“我认识很多孩子，在我看来，他们比我更优秀。在技术上，远远超过我。但作为一个运动员需要的不仅仅是技术。今天你可能是你这一代中技术最好的，但如果没有纪律意识（技术再好也无无济于事）……如果你没有意识到你将不得不承受远离家乡和朋友的痛苦；如果你没有意识到你必须远离夜生活和派对；如果你不认为你必须放弃那些东西，技术就毫无用处。技术很重要，但必须与努力并行。”

技术和努力哪个更重要？

拉菲尼亚：“做出选择非常困难。我们似乎只有不到一秒的时间来做出决定。最终，在场上你要做出最好的选择，外界可能会有不同的看法。在场上你只有自己的两只眼睛，而外界的人可以看到一切。”

决策是区分顶级球员和其他优秀球员的关键吗？

拉菲尼亚：“最重要的是你在拿到球之前就知道你要做什么。要把整个场地都映射在脑子里。你必须把眼光从球上移开，看看周围发生的一切。能够做到这一点的人是天才。”

你是在说梅西吗？

拉菲尼亚：“梅西来自另一个世界，他无法被解释。”

亚马尔会走上梅西的道路吗？

拉菲尼亚：“我觉得他更像内马尔。他的盘带，他思考盘带的速度。当你认为可以抢到他的球时，他会做一些你从未见过的事情。”

足球是一种游戏，甚至是非常有趣的游戏，但它会变成一种折磨吗？

拉菲尼亚：“压力……我没有在没有社交媒体的时候踢过足球，所以我无法比较。但在当前的背景下，你在社交媒体上发了一张照片，人们就认为他们就有权对你说三道四，而你必须保持沉默……我们在做我们的工作。我们是幸运的，我们是职业足球运动员，但我们为此付出了很多努力。当事情出错时，人们对你指指点点，这并不好过。难道我会去一个输了官司的律师的社交媒体上告诉他他很糟糕吗？”

在欧洲踢球更困难还是在南美踢球更困难？

拉菲尼亚：“在南美踢球更困难。人们会在你家放鞭炮，开车跟踪你。在欧洲生活也很难，但这是出于其他原因。在像巴塞罗那这样的大俱乐部踢球，被批评是正常的。这里的要求是最高的。我需要一段适应的时间。”

是足球上的还是心理上的适应？

拉菲尼亚：“两者都有。在这个俱乐部，你必须总是赢。当事情不顺利时……”

为什么会不顺利？

拉菲尼亚：“我不知道。可能是我对自己的要求让我有些受限。如果我知道问题出在哪，我会更快地克服。”

相关链接

拉菲尼亚：我们处境不同，但我理解维尼修斯对种族主义的愤怒